1
00:00:02,839 --> 00:00:03,080
**

2
00:00:03,919 --> 00:00:05,599
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

3
00:00:05,639 --> 00:00:06,839
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

4
00:00:06,879 --> 00:00:08,560
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

5
00:00:08,599 --> 00:00:09,919
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

6
00:00:10,439 --> 00:00:13,839
<i>* Scoop, Muck και</i>
<i>Dizzy, και η Rolly επίσης *</i>

7
00:00:13,880 --> 00:00:17,160
<i>* Lofty and Wendy</i>
<i>συμμετάσχετε στο πλήρωμα *</i>

8
00:00:17,199 --> 00:00:20,600
<i>* Ο Μπομπ και η συμμορία</i>
<i>διασκεδάστε τόσο πολύ *</i>

9
00:00:20,640 --> 00:00:24,640
<i>* Συνεργασία,</i>
<i>ολοκληρώνουν τη δουλειά *</i>

10
00:00:24,679 --> 00:00:26,359
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

11
00:00:26,399 --> 00:00:27,879
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

12
00:00:27,920 --> 00:00:30,000
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

13
00:00:30,039 --> 00:00:31,480
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

14
00:00:32,679 --> 00:00:35,320
<i>* Pilchard and Bird,</i>
<i>Travis και Spud *</i>

15
00:00:35,359 --> 00:00:39,159
<i>* Παίζοντας μαζί σαν</i>
<i>οι καλοί φίλοι πρέπει *</i>

16
00:00:39,200 --> 00:00:40,799
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

17
00:00:40,840 --> 00:00:42,280
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

18
00:00:42,320 --> 00:00:43,719
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

19
00:00:43,759 --> 00:00:46,039
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

20
00:00:52,399 --> 00:00:54,439
-Βομβαρδίστε μια χωματερή μια χωματερή μια χτύπημα...

21
00:00:54,479 --> 00:00:55,560
-Μπορούμε να το φτιάξουμε;

22
00:00:55,600 --> 00:00:56,880
-Ναί! Μπορούμε!

23
00:00:56,920 --> 00:00:58,200
-Ε, νομίζω ναι

24
00:00:58,240 --> 00:00:59,479
-Τα λέμε αργότερα, Γουέντι.

25
00:00:59,520 --> 00:01:01,119
-Αντίο, Μπομπ.

26
00:01:01,159 --> 00:01:02,679
- Ήρθε η ώρα
ήταν επίσης μακριά, Λόφτυ.

27
00:01:02,719 --> 00:01:03,960
-Ε...εντάξει τότε.

28
00:01:04,000 --> 00:01:06,159
-Ω! Πού είναι οι άλλοι;

29
00:01:06,200 --> 00:01:08,040
-Ε.. Ο Μπομπ έφυγε
Η φάρμα του αγρότη Pickles

30
00:01:08,079 --> 00:01:10,959
να χτίσει ένα νέο
αχυρώνα για τα πρόβατά του.

31
00:01:11,000 --> 00:01:12,599
-Και είμαστε
πηγαίνοντας στο πάρκο.

32
00:01:12,640 --> 00:01:14,319
-Ναι; Λαμπρός!

33
00:01:14,359 --> 00:01:15,599
-Εννοούσα εμένα και τον Λόφτυ.

34
00:01:15,640 --> 00:01:16,920
Έχουν ένα σκύλο
εμφανιστεί εκεί αύριο

35
00:01:16,959 --> 00:01:18,640
και πρέπει
κατασκευάστε το περίβλημα.

36
00:01:18,680 --> 00:01:19,799
-Συλίδεια;

37
00:01:19,840 --> 00:01:21,159
-Έτσι είναι.

38
00:01:21,200 --> 00:01:24,000
Είναι ένας διαγωνισμός για να δούμε
ποιος έχει τον πιο έξυπνο σκύλο.

39
00:01:24,040 --> 00:01:25,799
Πρέπει να κάνουν
κόλπα και δοκιμές.

40
00:01:25,840 --> 00:01:26,959
Θα έχει μεγάλη πλάκα.

41
00:01:27,000 --> 00:01:29,599
-Δροσερός! Γεια σου Γουέντυ;

42
00:01:29,640 --> 00:01:33,959
Ε... μπορούμε να έχουμε ένα τσιμέντο
μίξερ εμφάνιση την επόμενη εβδομάδα;

43
00:01:34,000 --> 00:01:37,400
-Χα χα. Θα δούμε, Ντίζυ.
Έλα Λόφτυ.

44
00:01:37,719 --> 00:01:39,840
-Ω..Ε...εντάξει, Γουέντυ.

45
00:01:47,239 --> 00:01:48,319
(ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΤΡΟΧΗ)

46
00:01:48,359 --> 00:01:50,079
-Δεν ήξερα ότι μπορείς
σφύριξε, Ρόλι.

47
00:01:50,120 --> 00:01:51,560
-Δεν μπορώ, Μπομπ!

48
00:01:51,599 --> 00:01:53,519
-Τότε ποιος...;

49
00:01:53,959 --> 00:01:55,920
(ΣΦΥΡΙΚΕΙ)
Ελάτε!

50
00:01:55,959 --> 00:01:57,000
(ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ)

51
00:01:57,040 --> 00:01:59,519
...και Τελειώστε!

52
00:01:59,560 --> 00:02:01,040
-Καλό παιδί.

53
00:02:03,079 --> 00:02:04,560
-Α, ναι, είδατε
αυτό, ουάου τι σκύλος

54
00:02:04,599 --> 00:02:06,840
- Ούρα! Αυτό είναι υπέροχο,
Αδύναμος!

55
00:02:06,879 --> 00:02:07,879
-Αυτό είναι πολύ έξυπνο!

56
00:02:07,920 --> 00:02:09,280
-Έχω μεγάλες ελπίδες

57
00:02:09,319 --> 00:02:11,199
κερδίζοντας το σόου σκύλων
μαζί του, Μπομπ.

58
00:02:11,240 --> 00:02:12,479
-Προσέξτε αυτό.

59
00:02:12,520 --> 00:02:13,680
-Ομιλία!

60
00:02:13,719 --> 00:02:14,960
-Ρουφ ροφ ρουφ!

61
00:02:15,000 --> 00:02:16,520
-Ρόλις!

62
00:02:17,000 --> 00:02:19,479
-Κάτσε αγόρι.

63
00:02:19,520 --> 00:02:20,680
Και... σταθείτε!

64
00:02:20,719 --> 00:02:23,360
-Γεια σου Μπομπ! Μπορώ να μπω
Ο Πίλτσαρντ στην εκπομπή;

65
00:02:23,400 --> 00:02:25,199
Είναι το ίδιο έξυπνη
ως Scruffty!

66
00:02:25,240 --> 00:02:27,199
-Ο Πίλτσαρντ είναι γάτα, Σκούπ!

67
00:02:27,240 --> 00:02:29,840
-Ναί! Και βάζω στοίχημα ότι θα ήταν
πολύ καλός στα κόλπα.

68
00:02:29,879 --> 00:02:34,439
-Χο χο! Λυπάμαι Σκούπ.
Είναι μια παράσταση σκύλων.

69
00:02:34,479 --> 00:02:35,639
Έλα Σκράφτι.

70
00:02:35,680 --> 00:02:38,400
Πάμε να πάρουμε λίγο
περισσότερη εξάσκηση σε.

71
00:02:38,439 --> 00:02:41,199
-Λοιπόν, νομίζω ότι τα έχουμε κάνει όλα
μπορούμε προς το παρόν.

72
00:02:41,240 --> 00:02:42,800
Μπορείτε να πάτε πίσω
στην αυλή

73
00:02:42,840 --> 00:02:44,840
και στείλε το Muck και
Ζαλισμένος εδώ.

74
00:02:44,879 --> 00:02:47,639
Πρέπει να χτίσουμε
τα θεμέλια

75
00:02:55,439 --> 00:02:58,000
-Σωστά, ο Μπομπ είναι έτοιμος
για εσάς τους δύο τώρα.

76
00:02:58,039 --> 00:02:59,240
-Γιπί!

77
00:02:59,280 --> 00:03:01,560
-Μεγάλος! Έλα, Ντίζυ!

78
00:03:02,120 --> 00:03:04,000
-Δικαίωμα. Ώρα για προπόνηση!

79
00:03:04,039 --> 00:03:06,599
-Εκπαίδευση; Εκπαίδευση τι;

80
00:03:06,639 --> 00:03:08,000
-Πίλτσαρντ φυσικά!

81
00:03:08,039 --> 00:03:09,960
Θα μπούμε
η επίδειξη σκύλων!

82
00:03:10,000 --> 00:03:12,800
Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας; Πιιιιλ-χαααααρντ!

83
00:03:12,840 --> 00:03:14,599
Έλα!

84
00:03:15,639 --> 00:03:17,039
-Μιαόου;

85
00:03:17,080 --> 00:03:19,039
-Εκεί, βλέπεις; Εκείνη απάντησε!

86
00:03:19,439 --> 00:03:20,560
-Μιαόου!

87
00:03:20,599 --> 00:03:21,800
-Καλό κορίτσι Πίλτσαρντ!

88
00:03:21,840 --> 00:03:23,599
-Μιαόου...

89
00:03:27,159 --> 00:03:28,360
- Αυτό είναι, Λόφτυ...

90
00:03:28,400 --> 00:03:31,680
Λίγο πιο πάνω... Μπράβο!

91
00:03:33,000 --> 00:03:36,439
Εντάξει Λόφτυ. Ας πάρουμε
πίσω στην αυλή.

92
00:03:38,800 --> 00:03:41,840
-Ορίστε, Πίλτσαρντ! Έλα εδώ!

93
00:03:42,680 --> 00:03:44,719
-Ορίστε Πίλτσαρντ!

94
00:03:46,000 --> 00:03:50,439
(ΑΝΑστεναγμός)
Μείνε! Μείνε Πίλτσαρντ...

95
00:03:50,840 --> 00:03:53,080
Όχι, μείνε! Ω, Πίλτσαρντ!

96
00:03:53,439 --> 00:03:55,159
-Κουτάλα; Τι κάνεις;

97
00:03:55,199 --> 00:03:56,759
-Εγώ προπονώ τον Πίλτσαρντ.

98
00:03:56,800 --> 00:03:58,800
-Χι χι χι.

99
00:03:58,840 --> 00:04:01,360
Ω Σκουπ! Η Πίλτσαρντ είναι γάτα.

100
00:04:01,400 --> 00:04:03,159
Οι γάτες δεν κάνουν κόλπα.

101
00:04:03,199 --> 00:04:04,960
-Χα χα χα!
-Τι χι χι!

102
00:04:05,000 --> 00:04:07,240
-Λοιπόν, ο Πίλτσαρντ θα
δεν θέλεις Pilchard!

103
00:04:07,280 --> 00:04:09,280
Θα το κερδίσουμε
έκθεση σκύλων περιμένετε και δείτε!

104
00:04:09,319 --> 00:04:10,479
-Χα χα χα!
-Τι χι χι!

105
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
-Έλα Πίλτσαρντ!

106
00:04:11,719 --> 00:04:14,400
Πάμε κάπου
δεν θα σε γελάσουν!

107
00:04:14,439 --> 00:04:15,719
-Mrrreow;

108
00:04:15,759 --> 00:04:17,199
-Μα Σκουπ! Δεν μπορείς
μπες μια γάτα σε έναν σκύλο...

109
00:04:17,240 --> 00:04:19,600
(ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ)

110
00:04:19,639 --> 00:04:21,040
-Γεια σου;

111
00:04:21,639 --> 00:04:24,040
Θα είμαστε ακριβώς πάνω από τον Μπομπ.

112
00:04:32,800 --> 00:04:34,000
-Δικαίωμα.

113
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
Εδώ είναι η παράσταση
θα είναι ο Πίλτσαρντ.

114
00:04:35,519 --> 00:04:36,600
-Νιαούρισμα;

115
00:04:36,639 --> 00:04:39,879
-Τώρα. Ακούστε προσεκτικά,
όταν σφυρίζω,

116
00:04:39,920 --> 00:04:41,079
έρχεσαι σε μένα,
Εντάξει;

117
00:04:41,120 --> 00:04:42,480
(ΣΦΥΡΙΚΕΙ)

118
00:04:42,519 --> 00:04:43,720
(MIAOWS)

119
00:04:43,759 --> 00:04:45,000
(ΣΦΥΡΙΚΕΙ)

120
00:04:45,040 --> 00:04:46,360
(MIAOWS)

121
00:04:46,959 --> 00:04:50,199
-Αυτό είναι Πίλτσαρντ! Έλα! Ω
υπέροχο, μπράβο!

122
00:04:50,240 --> 00:04:54,079
-Ωχ όχι! Αχ..Γύρνα πίσω
Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας! Γύρνα πίσω...

123
00:04:54,120 --> 00:04:56,839
-Πίλτσαρντ!.....Αχ..Ε-ω!

124
00:04:58,240 --> 00:05:01,000
- Αυτό είναι, Λόφτυ.
Σε μένα. Σε μένα...

125
00:05:01,240 --> 00:05:04,160
-Τώρα πιο χαμηλά...

126
00:05:04,199 --> 00:05:06,439
Μπράβο Λόφτυ!

127
00:05:09,199 --> 00:05:10,800
-Πάω να τραβήξω το
όλο το πράγμα κάτω!

128
00:05:10,839 --> 00:05:12,319
Τι πάω να κάνω;

129
00:05:12,839 --> 00:05:16,040
-Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας! Αχ ελπίζω αυτό
λειτουργεί...

130
00:05:16,399 --> 00:05:19,279
-Πίλτσαρντ! Ορίστε, Πίλτσαρντ!

131
00:05:19,319 --> 00:05:20,600
(MIAOWS)

132
00:05:20,639 --> 00:05:22,800
-Piiiil-chaaard!

133
00:05:22,839 --> 00:05:24,480
Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας!!

134
00:05:24,519 --> 00:05:26,240
-Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας! Παρακαλώ!

135
00:05:27,160 --> 00:05:32,000
-Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας! Α..Καλό μουνί!
Λάβετε βοήθεια!

136
00:05:32,040 --> 00:05:35,720
Είμαι κολλημένος, Pilchard;
Πάρτε...βοήθεια!

137
00:05:35,959 --> 00:05:37,639
-Μιαόου! Miaow!

138
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
- Αυτό είναι, Λόφτυ!
Σταθερά όσο προχωράς...

139
00:05:41,839 --> 00:05:44,160
(MIAOWS)

140
00:05:44,519 --> 00:05:47,439
-Όχι μόνο τώρα, Πίλτσαρντ, εγώ...

141
00:05:47,480 --> 00:05:51,079
-Πίλτσαρντ; Γεια σου; Τι
κάνεις εδώ;

142
00:05:51,120 --> 00:05:52,240
(MIAOWS)

143
00:05:52,279 --> 00:05:54,560
-Μπομπ; Είναι ο Πίλτσαρντ!

144
00:05:54,600 --> 00:05:56,920
Νομίζω ότι προσπαθεί
να μας πει κάτι.

145
00:05:56,959 --> 00:05:59,199
-Νιαούρισμα!

146
00:05:59,240 --> 00:06:05,000
-Ίσως θέλει
την ακολουθούμε.

147
00:06:05,040 --> 00:06:08,560
-Ωχ όχι! Είναι Είναι όλα.
θα πέσει κάτω.

148
00:06:08,600 --> 00:06:11,839
(Αναστεναγμός) ...Αν δεν το πάρω
κάποια βοήθεια σύντομα είμαι...

149
00:06:11,879 --> 00:06:13,079
-Σκουπ!

150
00:06:13,120 --> 00:06:16,199
-Είδος σαρδέλλας ή ρέγγας! Το έκανες!
Ω, τι έξυπνη γάτα!

151
00:06:16,240 --> 00:06:20,959
-Λόφτυ, πιάνεις
το πανό... απαλά...

152
00:06:21,000 --> 00:06:24,720
αυτό είναι -- παρακολουθήστε
έξω για τα ηχεία!...

153
00:06:25,040 --> 00:06:27,800
-Φφ!
Ευχαριστώ όλους.

154
00:06:27,839 --> 00:06:29,160
-Εσύ είσαι, Μπομπ!

155
00:06:29,199 --> 00:06:31,360
Νόμιζα ότι η έκθεση σκύλων είχε
ξεκίνησε χωρίς εμένα.

156
00:06:31,399 --> 00:06:32,879
Όλος ο θόρυβος και τι όχι.

157
00:06:32,920 --> 00:06:35,360
-Χα χα! Ω, όχι, κυρία Πέρσιβαλ.

158
00:06:35,399 --> 00:06:37,000
Μόλις σώζαμε τον Scoop.

159
00:06:37,040 --> 00:06:38,399
Μπλέχτηκε στο πανό.

160
00:06:38,439 --> 00:06:40,199
-Ξέρεις κάτι Πίλτσαρντ;

161
00:06:40,240 --> 00:06:43,800
Αν αφήσουν γάτες να μπουν στο σκύλο
δείχνει ότι θα κερδίσεις σίγουρα

162
00:06:43,839 --> 00:06:48,240
-Η κα. Percival... Ξέρω ότι είναι α
έκθεση σκύλων, αλλά...

163
00:06:48,279 --> 00:06:50,360
Δεν φαντάζομαι μόνο αυτή μια φορά

164
00:06:50,399 --> 00:06:52,040
θα μπορούσατε να αφήσετε τον Scoop
και μπαίνει ο Πίλτσαρντ;

165
00:06:52,079 --> 00:06:55,279
Κυρία Π: Λοιπόν, είναι τα περισσότερα
ασυνήθιστος Μπομπ...

166
00:06:55,319 --> 00:07:02,839
(ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ και ΕΝΤΟΛΕΣ)

167
00:07:07,279 --> 00:07:09,319
Κάτσε, Σκράφτι. Μείνε...

168
00:07:09,360 --> 00:07:11,360
Μείνε...

169
00:07:11,399 --> 00:07:12,759
Ελάτε!

170
00:07:12,800 --> 00:07:16,639
Και τελειώστε! Καλό παιδί!
Καλό παιδί!

171
00:07:17,240 --> 00:07:19,879
<i>-Ένα μεγάλο χέρι για τον αγρότη</i>
<i>τουρσιά με Scruffty!</i>

172
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

173
00:07:22,560 --> 00:07:25,360
-Ουάου, ναι, καλά
έγινε, φανταστικό

174
00:07:26,439 --> 00:07:29,040
-Και τώρα για ένα τέλος
είσοδος λεπτού?

175
00:07:29,079 --> 00:07:30,920
οι τελευταίοι μας διαγωνιζόμενοι -

176
00:07:30,959 --> 00:07:33,279
Σκουπ με τον Πίλτσαρντ!

177
00:07:33,319 --> 00:07:35,519
-Καλή τύχη, Σκουπ!

178
00:07:35,560 --> 00:07:36,639
-Και ο Πίλτσαρντ.

179
00:07:36,680 --> 00:07:39,319
-Είναι όλα πολύ ακανόνιστα
αυτό το ξέρεις.

180
00:07:40,240 --> 00:07:41,639
-Εδώ Πίλτσαρντ.

181
00:07:41,680 --> 00:07:43,240
(MIAOWS)

182
00:07:44,639 --> 00:07:46,480
(ΣΚΡΟΥΦΤΕΣ ΓΑΒΓΙΣΜΑΤΑ)

183
00:07:46,519 --> 00:07:47,959
-Εδώ Πίλτσαρντ;

184
00:07:48,000 --> 00:07:49,600
(ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ)

185
00:07:49,639 --> 00:07:53,600
Παρακαλώ; Πίλτσαρντ...

186
00:07:53,639 --> 00:07:56,000
(ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΓΚΡΙΝΟΥΝ)

187
00:07:56,040 --> 00:07:57,600
-Καλή γάτα!

188
00:07:57,639 --> 00:07:59,319
-Κάτσε και μείνε.

189
00:07:59,839 --> 00:08:02,040
Ελα.

190
00:08:02,079 --> 00:08:04,600
Και κυλήστε...

191
00:08:04,639 --> 00:08:06,160
Ξάπλωσε...

192
00:08:07,759 --> 00:08:09,399
Σταθείτε...

193
00:08:09,680 --> 00:08:13,279
Δώσε ένα πόδι. Σηκωθείτε και περπατήστε...

194
00:08:13,319 --> 00:08:15,160
(MIAOWS)

195
00:08:16,759 --> 00:08:18,199
Πίσω αναστροφή.

196
00:08:18,839 --> 00:08:21,040
- Ούρα! Εκπληκτική επιτυχία! Yippee!

197
00:08:23,120 --> 00:08:25,680
Μπράβο Πίλτσαρντ!
Φανταστικός! Σούπερ γάτα!

198
00:08:25,720 --> 00:08:28,759
-Λοιπόν, θα κλείσει
διαγωνισμός, από την όψη του.

199
00:08:28,800 --> 00:08:30,240
- Λοιπόν, καλά, καλά!

200
00:08:30,279 --> 00:08:33,000
Έχεις πολύ τον εαυτό σου
έξυπνη γάτα εκεί, Μπομπ.

201
00:08:33,039 --> 00:08:35,000
-Δεν το έχω κάνει!

202
00:08:35,039 --> 00:08:36,440
-Λοιπόν δεν ξέρω
για εσάς τους δύο,

203
00:08:36,480 --> 00:08:38,559
αλλά νομίζω ότι είναι όλο
εντελώς κομμένο και στεγνό

204
00:08:38,600 --> 00:08:39,399
δεν εχεις;

205
00:08:39,440 --> 00:08:40,879
-Λοιπόν ναι, μπορεί να παρασυρθώ.

206
00:08:40,919 --> 00:08:43,480
-Ναι νομίζω ναι, πραγματικά το κάνω.

207
00:08:44,840 --> 00:08:46,679
-Και οι νικητές είναι...

208
00:08:46,720 --> 00:08:48,639
Σκούπ και Πίλτσαρντ!

209
00:08:49,639 --> 00:08:52,600
(ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ)

210
00:08:54,240 --> 00:08:55,759
-Δεν έχω κάνει ποτέ
δει κάτι παρόμοιο

211
00:08:55,799 --> 00:08:57,759
-Το πιο εντυπωσιακό πρέπει να πω!

212
00:09:04,879 --> 00:09:07,639
(ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ)

213
00:09:09,039 --> 00:09:12,519
-Ζάλη; Ξέρεις τι
είπες νωρίτερα για

214
00:09:12,559 --> 00:09:13,720
παράσταση τσιμεντομίκτη;

215
00:09:13,759 --> 00:09:17,600
-Χα χα χα! Ω όχι. Όχι!

216
00:09:17,639 --> 00:09:19,200
-Έλα, Ζάλη! Και κάτσε!

217
00:09:19,240 --> 00:09:22,120
-Και μείνε! Και τακούνι! Μείγμα!

218
00:09:22,159 --> 00:09:23,200
-Φύγε από πάνω μου!…

219
00:09:23,240 --> 00:09:25,320
-Χα χα χα χα χαα!
Συνεχίστε Dizzy!

220
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
-Κυλήστε!

221
00:09:28,879 --> 00:09:30,840
-Αυτό είναι πολύ πολύ αστείο!
Χα χα χα!

222
00:09:31,720 --> 00:09:32,799
{\ an8}**


